Французско-русский фразеологический словарь - aimer le sang

(aimer le sang {тж. être altéré, être avide de sang})

быть жестоким, кровожадным человеком

Tigre altéré de sang qui me défend les larmes. (P. Corneille, Horace.) — О кровожадный тигр! Так я рыдать не смею?

Ils s'étonnent comment leurs mains, de sang avides, Volaient, sans y penser, à tant de parricides. (P. Corneille, Horace.) — И странно каждому его ли эти руки Друзьям и родичам сулили смерть и муки?